Exploración espacial · Estación Espacial Internacional

La «odisea» de Chris Hadfield está de regreso

Henry Hidalgo · 4 de noviembre de 2014 · 2 min de lectura
Escuchar este artículo Lectura en voz del navegador

«La Tierra constituye sólo una pequeña fase en medio de la vasta arena cósmica». — Carl Sagan

Captura de pantalla de YouTube del video «Space Oddity» de Chris Hadfield.

La canción «Space Oddity» fue publicada el 11 de julio de 1969, poco más de una semana antes de la llegada del hombre a la Luna. Cuentan que la intención de su compositor e intérprete David Bowie era que coincidiera con el alunizaje.

La pieza relata la historia del astronauta Mayor Tom, quien dentro de lo que él donomina «su lata», es lanzado hacia el espacio.

En la Tierra, tras el exitoso despegue, el Centro de Control celebra y comunica al Mayor Tom que su puesta en órbita es un acotencimiento que ha generado titulares. Por su parte, el Mayor Tom disfruta viendo las estrellas y los tonos azulados de la Tierra, «flotando de manera peculiar» dentro de «su lata».

De pronto, el Centro de Control se da cuenta de que la nave está fallando, e informa que los circuitos no responden, preguntando insistentemente: «¿Puede escucharnos, Mayor Tom?»

La versión de Chris Hadfield

En mayo de 2013, el comandante de la Expedición 35 a la Estación Espacial Internacional (EEI), Chris Hadfield, hizo su propia versión de «Space Oddity», conservando la mayor parte de la historia, con ligeras variaciones para hacerla coherente con el momento, y un final alterado debido a que en la realidad Hadfield se encontraba de regreso a la Tierra.

El video, grabado en la EEI, fue un éxito inmediato en YouTube, y permaneció en línea durante un año, tras el cual fue retirado porque sólo obtuvo autorización por ese tiempo.

Casi seis meses después Chris Hadfield regresa, ahora con un permiso extendido por dos años, con la versión de «Space Oddity» que el mismo David Bowie consideró como «la más conmovodera».

Música